O potencial terapêutico de uma oficina no território: autonomia e noção de pertença / El potencial terapéutico de un taller en el territorio: la autonomía y el sentido de pertinência / The therapeutic potential of a workshop in the territory: autonomy and sense of belonging

Objective: This study describes the therapeutic potential of a workshop in the territory for users of the Psychosocial Care Center and discuss the proposed therapy workshop and user interaction with the territory. Methods: Descriptive and exploratory research. The data resulted from participant observation and interviews as two coordinators. Thematic kind of content analysis was used for data processing. Results: As a result we obtained two thematic categories: Pool and the territory, and Benefits of a Pool Workshop. Conclusion: The workshop held in the territory allows the user to see himself/herself as part of it and also reframe the ways of living in that territory. The notion of belonging, social acceptance and citizenship are keys in building the social subject.

Objetivo: Descrever o potencial terapêutico de uma oficina no território para os usuários de saúde mental e discutir a proposta terapêutica da oficina e a interação dos usuários com o território. Método: Trata-se de estudo descritivo-exploratório. Os dados resultaram da observação participante e das entrevistas com os coordenadores, sendo utilizada a Análise de Conteúdo do tipo Temática para o tratamento dos dados. Resultados: Apresentaram-se duas categorias temáticas: Piscina e o território; e Os benefícios da Oficina de Piscina. Conclusão: A oficina realizada no território permite que o usuário se perceba parte dele e, ainda, ressignificar as formas de viver naquele território, bem como a noção de pertença, de aceitação social e cidadania que são fundamentais na construção do sujeito social.

Objetivo: El presente estudio describe el potencial terapéutico de un taller en el territorio, para los usuarios del Centro de Atención Psicosocial y discutir el taller de terapia propuesta y la interacción del usuario con el territorio. Método: La investigación descriptiva y exploratoria. Los datos de resultado de la observación participante y entrevistas como dos coordinadores. Tipo temático de análisis de contenido fue utilizado para el procesamiento de datos. Resultados: Como resultado se obtuvieron dos categorías temáticas: Piscina y el territorio; y Privilegios taller. El taller realizado en el territorio permite que el usuario se da cuenta parte de ella y también replantear las formas de vivir en ese territorio. Conclusión: La noción de pertenencia, aceptación social y la ciudadanía son clave en la construcción del sujeto social.

Influencia do treinamento fisico no meio aquatico para mulheres na terceira idade / Influence of the aquatic physical exercise on third age womem

Este estudo procurou verificar os efeitos da pratica de exercicios fisicos, em meio aquatico , para pessoas a partir da terceira idade como elemento de promocao da saude.Fizeram parte da amostra 25 sujeitos do sexo feminino na faixa etaria de 57 a 77 anos de idade.Foram realizadas avaliacaoes dos componentes: de antropometria, cardiorespiratorio, flexibilidade coluna/quaril, forca, resistencia muscular localizada, abdominal e forca de preensao manual(AAHPERD,1980;SOARES$SESSA,1983).Foi empregada a estatistica descritiva(media, desvio-padrao e percentual) e a estatistica inferencial atraves do teste "t"de Student, sendo o nivel de significancia estabelecido em p menor 0,05.Ocorreram meloras, estatisticamente significativas, na forca e resistencia muscular abdominal e na capacidade cardiorespiratoria.Como pode ser visto o ganho na esfera psicossomatica foi subjetivamente muito superior que os dados objetivamente coletados e acompanhados pela nossa equipe